| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
IndependentGirl
Dołączył: 19 Lut 2009
Posty: 527
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Śro 22:58, 22 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:48, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Tekst po hiszpańsku? Ja tam słyszę tylko niemiecki 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Gość
|
Wysłany: Śro 23:09, 22 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:49, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
|
No z tej strony, którą podałaś [link widoczny dla zalogowanych] można pobrać 31s. urywek piosenki i to jest po hiszpańsku
|
|
| Powrót do góry |
|
|
IndependentGirl
Dołączył: 19 Lut 2009
Posty: 527
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 23:12, 22 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:49, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Ja pobrałam i Thomas śpiewa po niemiecku 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Moderatorka
Dołączył: 29 Lut 2008
Posty: 1490
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 23:29, 22 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:50, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
To nie jest po hiszpańsku 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Śro 23:37, 22 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:51, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Ok tak po kilku wysłuchaniach przy końcu słychać ich wissen ich nichts przy 28s ale na początku słyszałam es ta me , vocando me i to mnie zmylilo ... Przyznaje, że się pomyliłam
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Śro 23:43, 22 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Marek
Założyciel forum
Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 648
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Śro 23:45, 22 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:51, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Mi się wydaje, że jest to wina jakości nagrania. Nie wiem ile ma kbps, odsłuchiwałem przez plugin w przeglądarce, ale w słowa trzeba się dobrze wsłuchać i by dosłyszeć te magiczne "z" i "c" z germańskiego.
Swoją drogą hiszpański to piękny język  Mas Que Amor, mas que amor  
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Moderatorka
Dołączył: 29 Lut 2008
Posty: 1490
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 23:50, 22 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:52, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Claro, Maro, tienes razón
Thomas śpiewa chyba tak:
Wo kommen wir her?
Was ist der Sinn?
Ist da noch mehr?
Gibt's da'n Tunnel?
Is da ein Licht?
Was fragste mich?
Ich weis es nicht
Wo gehen wir hin?
Wo kommen wir her?
Was ist der Sinn?
Ist da noch mehr?
Gibt's da'n Tunnel?
Is da ein Licht?
Ich weis es nicht
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Czw 0:00, 23 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:52, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Wszystko ok tylko tego Gibt's da'n Tunnel? nie rozumiem ... Agata dobra robota wysiliłaś się żeby to napisać 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Moderatorka
Dołączył: 29 Lut 2008
Posty: 1490
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Czw 0:41, 23 Lip 2009
PRZENIESIONY
Czw 9:53, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Dzięki, ale aż tak bardzo się nie wysiliłam. A z tym tunelem, to chodzi pewnie o metaforę światła w tunelu, skąd przychodzimy, dokąd zmierzamy, czy to ma jakiś sens itp.
A jak Wam podobają się pozostałe wersje? Mi niezbyt przypadła do gustu interpretacja Knorkatora, z kolei jazzowe podejście Cicero jak najbardzien "na tak". A poza tym w oryginale utwór też uważam za niezły.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Moderatorka
Dołączył: 29 Lut 2008
Posty: 1490
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 20:30, 29 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Tu mamy całość numer 33:
[link widoczny dla zalogowanych]
Dość niesamowite
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 21:50, 29 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Refren bardzo dobry podoba mi się ale zwrotki już nie 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 21:55, 29 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
tu tez już można wysłuchać wykonania Thomasa utworu "Geboren"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 21:57, 29 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
|
onaTA po co ten sam link? Przecież Agata dała go dwa posty wyżej,ludzie czytajcie poprzednie posty...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 22:57, 29 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
No tu to wyraźnie słychać, że to niemiecki  . Nawet rytmiczna ta piosenka a takie najbardziej lubie
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Peter
Dołączył: 12 Gru 2008
Posty: 1702
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tychy
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 23:05, 29 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
|
Całkiem fajna piosenka.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
