Thomas Anders

ania sz

Stokrotne przepraszam dla Ciebie Jetair za to GG ale mój mąż ma fioła na punkcie mojego zainteresowania MT i Tomem i myślałam że to podpucha , wolałabym pogadać z Tobą na forum , będzie bezpieczniej , mam nadzieję że to rozumiesz!!! I jeszcze raz przepraszam!!!A teksty są super , a co do grania , pinkam trochę na klawiszach , i to dzięki Tomowi , ale ostatnio rzadko !

Gość

Aniu czy napisałaś może tekst do Cheri Cheri Lady, You're my heart you're my soul, Brother Louie czy Atlantis is calling? Jestem bardzo ciekawa jak mogłyby brzmieć polskie wersje tych hitów Smile

Czekam na odpowiedź Smile

Gość

Słuchajcie, dzisiaj napisałam polską wersję Cheri Cheri Lady Smile

Powiedzcie co o niej sądzicie Smile

"Kocham Cię kochana"

1. Kiedy ujrzałem Cię
To zrozumiałem, że
od tej chwili o Tobie tylko śnię
Cały dzień myślałem, całą noc nie spałem
Byleby znów w myślach ujrzeć Cię
Być może to dla Ciebie blef, lecz muszę ci powiedzieć, że:

Re: Kocham Cię kochana
Śpiewam to od rana
Serce się raduje
Gdy oglądam Cię

Kocham Cię kochana
Śpiewam to od rana
Będę Cię miłował
Przez Całe życie me

Chór:
Kocham Cię kochana
Śpiewam to od rana
Serce się raduje
Gdy oglądam Cię

Kocham Cię kochana
Wiedz, że nie jesteś sama
Zawsze Ci pomogę
To w życiu liczy się!

2. Jesteś tu, Jesteś tam,
lecz ja na wylot znam
Co lubisz, a czego nie
Bo kocham Cię
Dam Ci to wszystko co mam,
bo moje uczucia znam
Tylko powiedz czy ty też kochasz mnie?
Być może to dla Ciebie blef, lecz muszę ci powiedzieć, że:

Ref:
Kocham Cię kochana
Śpiewam to od rana
Serce się raduje
Gdy oglądam Cię

Kocham Cię kochana
Wiedz, że nie jesteś sama
Będę Cię miłował
Przez Całe życie me

x2 Chór:
Kocham Cię kochana
Śpiewam to od rana
Serce się raduje
Gdy oglądam Cię

Kocham Cię kochana
Wiedz, że nie jesteś sama
Zawsze Ci pomogę
To w życiu liczy się!

Wiem, że to nie jest tak świetne jak wersja Dietera, ale zawsze coś Smile

jaro25

To dorzucam jeszcze You're My Heart, You're My Soul

Głęboko w mym sercu - jest ogień - płonące serce
Głęboko w my sercu - jest pożadanie - dla gwiazdy
Umieram w emocjach
To mój świat w fantazji
Żyję w moich, żyję w moich marzeniach
Ref
Jesteś moim secem, jesteś moją duszą
Będe tym świecił wszędzie gdzie pójdę (dosłownie podtrzymam to w świeceniu
Jesteś moim secem, jesteś moją duszą
Będę Cię trzymał zawsze
Zostaję z tobą razem

Jesteś moim secem, jesteś moją duszą
JEEE Czuję że nasze miłość będzie rosnąć
Jesteś moim secem, jesteś moją duszą
To jedyna rzecz jaką naprawdę wiem

Zamknijmy drzwi i uwierzmy w me płonące serce
Czując się dobrze chodź otwórz swoje serce
Utrzymam świece zapalone
Pozwól Twemu ciału stopić się w moim
Żyję w moich, żyję w moich marzeniach
Ref
Jesteś moim secem, jesteś moją duszą
Będe tym świecił wszędzie gdzie pójdę (dosłownie podtrzymam to w świeceniu
Jesteś moim secem, jesteś moją duszą
Będę Cię trzymał zawsze
Zostaję z tobą razem

Jesteś moim secem, jesteś moją duszą
JEEE Czuję że nasze miłość będzie rosnąć
Jesteś moim secem, jesteś moją duszą
To jedyna rzecz jaką naprawdę wiem

Sunniva

To chyba bardzo dosłowne tłumaczenie, a nie twórczość własna. Wink

Peter

Ja napisałem jedną pisosenkę w stylu Blue System, ale to chyba nie to forum

Agata

Jestem pełna podziwu dla Waszych zdolności !!! (a "Lady Lai" Ani Sz po prostu wymiata Applause

). Czekam na jeszcze Very Happy

Peter

Ja napisałem kiedyś jeden tekst bardzo bohlenowski, ale nie mam odwagi go publikować.

Marek

NIE ŁAM SIĘ STARY, NIE CHODŹ JAK PIJANY

1.Życie nie raz dokopało Ci
Miałeś już dość tych ciężkich dni
Dlaczego jest tak zastanawiałeś się
Ale nigdy nie znalazłeś odpowiedzi

Szczęśliwy los spotykałeś w snach
Po przebudzeniu to szło sobie w piach
Dlaczego jest tak zastanawiałeś się
Ale nigdy nie znalazłeś odpowiedzi
Ludzie pocieszali Cię
Mówili będzie okey
Ale nigdy w to nie wierzyłeś

REF: Nie martw się stary
Nie chodź jak pijany
Napewno kiedyś Twe życie odmieni się
Nie martw się stary
Nie załamuj się
Nastanie znowu lepszy dzień i ucieszysz się

Nie martw się stary
Nie chodź jak pijany
Kiedyś to złe skończy się
Tych złych dni, tych złych dni nastanie kres
Nie martw się stary
Nie chodź jak pijany
Kiedyś to złe skończy się
Tych złych dni, tych złych dni nastanie kres
Nastanie kres

2.Też miałem tak, że byłem na dnie
Chodziłem ponury jak mało kto wie
Też myślałem dlaczego jest tak
Ale w końcu zmieniło się

Wiem jak to jest kiedy jest ciężko
Z uśmiechem ludzie zobaczą Cię nie prędko
Dlaczego jest tak zastanawiałem się
Ale nigdy nie znalazłem odpowiedzi
Ludzie pocieszali mnie
Mówili będzie okey
Ale nigdy w to nie wierzyłem

Ale tandeta mi wyszła

Kto zgadnie was ist das?

Sunniva

Podpowiedz chociaż, czy szukać wśród nowszych, czy starszych piosenek.... Wink

Na razie nic mi do głowy nie przychodzi.
Na pewno nie YMH, YMS, nie Cheri Lady, nie Brat Ludwik...

Peter

I walked the lonely streets, see the vision of desire
Catch the dream fallin' down in the sky rained fire
You're so good to me tonight, cause the stars are shing bright
Is this fairytale come true, can I share my dreams with you?
Cause tonight is a party nigt, have some fun, and dance all night

Hot night in San Francisco
Dancin' in all night disco
Dance to summer tunes, everything' s allright
Let's have fun tonight

Do you wanna all night with me stay? Day was just a breath away
Just say that you love me like nobody do. Nothing else to do.
You're my dream, my desire, let our hearts catch fire
You are the one for me, my destiny. dance with me to eternity
Cause tonight is a party night, have some fun, and dance all night

Sunniva

Luiz to obca wersja Ludwika. Smile

Marek

Dag - szukaj na 5-tej płycie Wink

Gość

Czyżby to co wlepił Maro to Blinded By Your Love?

Sunniva

"Don't Worry" Wink

Choć ...nie chodź, jak pijany... nie bardzo się mieści we frazie muzycznej... Wink

Trzeba by to "jak" wywalić... Wink